【Yuki】Sennen Saki mo Zutto (千年先もずっと) -Engsub/Vietsub- (Re:vale)
この曲を好きなら、開発者をサポートするために購入してくださいね！
Don't forget to buy the song to support the developer.
Note: I couldn’t describe the meaning of the phrase "聞き分けの良いふりなど" 100% correctly, but I tried to translate it to makes sense as much as possible. Enjoy!
________________________
►Contact Information
●Our Facebook page: https://www.facebook.com/IDOLiSH7.Vietnam
●My Twitter: https://twitter.com/SachiyumiHaruka
________________________
►Song Information
●Song: Sennen Saki mo Zutto (千年先もずっと) / A thousand years later forevermore
●Vocal: Yuki (CV Tachibana Shinnosuke)
●Viet & Eng Translator & Editor: Haruka
●Lyricist:
●Arranger / Composer: Sasaki Hiroshi
●Project: 12 SONGS GIFT
________________________
►Lyrics
●Kanji
降り積もってく眩しすぎてうるさい町の光
瞳を閉じて静寂へと静かに身を委ねた
うわべだけを愛されてたうんざりな日々に
一人じゃ出せなかった答えをくれたよね
千年先のその先で生まれ変わったとしても
聞き分けの良いふりなどしないだろうけど
鐘の音がなるこの夜に愛を語るとするなら
今君に伝えたい言葉は
Thank you for your love
千切れた糸をつなぎとめた笑顔がそばにあるよ
力の限り愛を込めて一途にぶつけてきた
まだ走れる終わりじゃないこれからもずっと守
りたいと思った大切な笑顔だ
千年先のその先で生まれ変わったとしても
僕はまた君のために懸命になれる
鐘の音がなるこの夜に愛を語るとするなら
今君に伝えたい言葉は
Thank you for your love
千年先のその先で生まれ変わったとしても
僕たちの声を聴いてまたここにおいで
鐘の音がなるこの夜に愛を語るとするなら
今僕が伝えたい言葉は
Thank you for your love
________________________
►Disclaimer:
●I do not own the image nor the song featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.
●If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (hanhkl2008@gmail.com) and it will be deleted as soon as possible.
●Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes suchrein belong to their respective copyright holders, I do not claim ownership over any as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
________________________
Haruka
