Please enjoy Teresa's Japanese original song, "時の流れに身をまかせ (Toki no Nagare ni Mi wo Makase)", meaning "Letting myself to the flow of time". 三木たかし (Miki Takashi) composed, and 川口真 (Kawaguchi Makoto) arranged the song. 荒木とよひさ (Araki toyohisa) wrote the lyrics.
Teresa's corresponding Chinese song is "我只在乎你 I Only Care About You".
The following are the Japanese lyrics.
もしも あなたと 逢えずにいたら
Moshimo anata to aezuni itara
わたしは何を してたでしょうか
Watashi wa nani wo shiteta deshouka
平凡だけど 誰かを愛し
Heibon dakedo dareka wo aishi
普通の暮らし してたでしょうか
Futsuu no kurashi shiteta deshouka
時の流れに 身をまかせ
Toki no nagare ni mi wo makase
あなたの色に 染められ
Anata no iro ni somerare
一度の人生 それさえ
Ichido no jinsei soresae
捨てることも かまわない
Suteru koto mo kamawanai
だから お願い そばに置いてね
Dakara onegai soba ni oite ne
いまは あなたしか 愛せない
Ima wa anata shika aisenai
もしも あなたに 嫌われたなら
Moshimo anata ni kirawaretanara
明日という日 失してしまうわ
Ashita to iu hi nakushiteshimau wa
約束なんか いらないけれど
Yakusoku nanka iranai keredo
想い出だけじゃ 生きてゆけない
Omoide dakeja ikite yukenai
時の流れに 身をまかせ
Toki no nagare ni mi wo makase
あなたの胸に より添い
Anata no mune ni yorisoi
綺麗になれた それだけで
Kirei ni nareta soredakede
いのちさえも いらないわ
Inochi sae mo iranai wa
だから お願い そばに置いてね
Dakara onegai sobani oite ne
いまは あなたしか 見えないの
Ima wa anata shika mienai no
時の流れに 身をまかせ
Toki no nagare ni mi wo makase
あなたの色に 染められ
Anata no iro ni somerare
一度の人生 それさえ
Ichido no jinsei soresae
捨てることも かまわない
Suteru koto mo kamawanai
だから お願い そばに置いてね
Dakara onegai soba ni oite ne
いまは あなたしか 愛せない
Ima wa anata shika aisenai
(My English translation is not prepared here. You can easily reach various English translations of this song by searching Google.)
Home » プレイリスト » Youtube » 時の流れに身をまかせ (Toki no Nagare ni Mi wo Makase) --- Teresa Teng