Michael Jackson　Man In The Mirror≪ 日本語字幕･和訳≫

Man In The Mirror
｢見て見ぬふりをやめ、自分を変えていくことこそが世界をより善くしていくための第一歩だ｣　とのメッセージが込められています。　
こんな素晴らしい歌を歌えるのは、世界中でマイケルただ一人だけじゃないかとも思ってしまいますね^^　　　

｢They follow each other on the wind ya' know｣を
｢風に吹かれ彼らはフラフラと･･･｣と訳しましたが意味が伝わりませんね＞＜；
｢みんな風任せで生きてるだけ、そうだろ？｣ってニュアンスだと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
｢shamon｣＝｢Come on」としました。