【浦島坂田船】ポワゾンKISS【歌ってみた】(eng subbed)

TURN ON CAPTIONS
【Ura/Shima/Sakata/Sen】Poison KISS【Sang It】

I just squealed. They have such wonderful voices that really match with the original singers.

About 【浦島坂田船】
The utaite who sang this are Urata (うらたぬき), Sakata (あほの坂田), Shima (志麻) and Senra (センラ). 浦島坂田船 is just the short form of each of their names ; Ura(ta), Shima, Sakata and Sen(ru).

Urata's Maji LOVE 2000% is copyrighted, so I have uploaded it on my Backup Channel (http://dai.ly/x12mms3)

Translations of the lyrics from : http://jpoptime.com/quartet-night-poison-kiss/

-------

About the original ↓

Creator of the video :あほの坂田 [ Aho no Sakata / Stupid Sakata ]
http://www.nicovideo.jp/user/6888642
Posted on August 02, 2013
Found on : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21497024

Translator : Sonica
http://www.nicovideo.jp/user/32814691
( I translated the title )

「今回は4人でうたぷりの先輩たちがかっこよすぎて
ポワゾンKISSを歌わせていただきました！
※先輩たちおよび本家様が1番です。
Vo
美風　藍：うらたぬき（mylist/35789880）
カミュ：志麻(mylist/19444428)
寿　嶺二：あほの坂田(mylist/34669838)
黒崎　蘭丸：センラ　(mylist/5979643)

Illustration
角倉：user/5278539

MIX
漆黒(mylist/32221216)

動画
さっきー：mylist/22900752

この夏四人でライブをやります！
詳細はこちらから→http://p.tl/87re
浦島坂田船公式ツイッター：@USSS_info」

-------

All credits go to the rightful owners. I do not own anything.