【字幕付】ゴティエ／サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ

全米・全英チャートで1位を獲得！全世界売上1300万枚突破！2012年最も売れているシングル！第55回グラミー賞「最優秀レコード賞（レコード・オブ・ザ・イヤー）」、「最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞」受賞！
全世界で話題沸騰中のゴティエによる"失恋ソング"「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ ～失恋サムバディ」に日本語字幕verが登場！

こんなに凄いゴティエ！
●第55回グラミー賞「最優秀レコード賞」、「最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞」、「最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞を」3部門受賞！
●全米・全英年間シングルチャート1位
●全米シングルチャート1位（8週連続）（6/16付）
●全英シングルチャート1位（通算5週間）
●全世界18ヶ国のシングルチャート1位（全米、全英、フランス、オーストラリア、オーストリア、ベルギー他）
●通算11週間もの間全世界で最も売れたシングル(5/26付)
●2012年上半期、全米デジタル・ソング・チャート1位！
●一週間（4/9～15）の全米デジタルセールスが54万2000ダウンロードを記録し2003年の統計開始以来、歴代4位となる快挙
●アメリカ国内でのデジタル配信セールスが3週間にわたり40万ダウンロードを超えた初のアーティスト
●2012年度 第一四半期全英デジタル・シングル売上ランキング1位
●オーストラリア版グラミー賞「ARIAアワード2011」で全6部門受賞！

「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ ～失恋サムバディ」をiTunesで購入: http://bit.ly/IZlTZp

【GOTYE（ゴティエ）プロフィール】
ベルギー生まれ、オーストラリアを拠点に活動するシンガー・ソングライター／マルチアーティスト。06年に世界アルバムデビュー。オーストラリア・ミュージック・プライズで注目の新人賞、07年のオーストラリア版グラミー賞ARIAで最優秀男性アーティストを受賞。'11年、ARIAでシングル曲が最優秀男性アーティスト、最優秀ポップ・リリース、シングル・オブ・ザ・イヤー他全6部門受賞。本作は全豪1位を獲得している。
ゴティエの6年振りとなる3rdアルバム『メイキング・ミラーズ』は全英4位、全米総合7位／ロック2位、オーストラリア(全豪)総合チャート初登場1位(トリプル・プラチナディスク)、ベルギー3位、ドイツ5位を獲得！先行シングル「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ ～失恋サムバディ (feat. キンブラ)」は2012年度全米ビルボード年間シングルチャート1位を獲得。全米1位（8週連続）、全英1位（4週連続／通算5週）とチャートを席巻。現在、全世界売上が1000万を突破し、早くも2012年最大のヒットシングルに認定。また11週間もの間、全世界で最も売れたシングルに輝くとともに、全世界18ヶ国で1位を獲得。オーストラリア版グラミー賞ARIAアワード2011では全6部門を受賞した。4月には2012年度第一四半期UKデジタル売上ランキング1位に。アメリカでは2012年度上半期だけで550万（デジタル）セールスを記録しシングル部門で1位となる。ARIAアワード2012において「アルバム・オブ・ザ・イヤー」他主要部門を含む全6部門を受賞。同年、第55回グラミー賞において主要部門"最優秀レコード賞"、"最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞"、"最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞"の全3部門を受賞した。

ポップ、ロック、ダブ、ジャズ、ダンスなど様々な音楽的要素を注ぎ込んだオリジナリティー溢れる本作で本格ブレイク！日本でもビルボードジャパンHOT 100で総合チャート15位にチャートイン。2012年8月にはサマーソニックに出演、素晴らしいパフォーマンスを披露し話題となった。2013年1月、単独では初となるジャパン・ツアーのため再来日し圧巻のパフォーマンスでファンを魅了した。

artist: Gotye （ゴティエ）
title: 　Making Mirrors （メイキング・ミラーズ）
label: Hostess Entertainment
format: 2CD （2枚組）
cat no : HSE-60120 (HSE-60121)
発売日: 2012/6/6(水)
税込価格 : 2,490円
税抜価格 : 2,371円
■日本盤はボーナスディスク (10曲収録)、歌詞対訳、ライナーノーツ付

【日本公式サイト】
http://hostess.co.jp/gotye/