[万葉集] 08-1511 夕されば　小倉の山に　鳴く鹿は・・・

巻八・一五一一
夕されば　小倉の山に　鳴く鹿は　今夜は鳴かず　い寝にけらしも
崗本天皇

【夕方になると、いつも小倉の山で鳴いている鹿が今夜は鳴かない。
　たぶん、もう寝てしまったのだろう。】

なぜ、鹿は夕方になるといつも鳴いていたのでしょうか。
鹿は鳴くことで、一緒に眠ってくれる妻を求めていたのです。
いつも妻を求めて鳴いていた鹿が、今夜は鳴いていない。それは、やっと共寝ができる妻に出会えたということを意味します。
なぜ鳴いているのか、なぜ今夜は鳴いていないのか。
ただの動物の鳴き声と捉えていないところに、人間と変わらない生き物への愛情が感じられます。万葉のころは山や雲にも魂があると考え、心が通じるとされていました。鹿が鳴くのにも意味があると考えられていたのでしょう。
鳴いていない理由を寝てしまったからと想像しているこの歌。そこには愛する雌鹿に会えて、今夜は眠ることができたのだろう。だから、もう鳴かないで済むんだね。よかったねという鹿に対するやさしい気持ちがあふれています。

「万葉集ココロ・ニ・マド・ヲ」

YouTubeチャンネル「NipponArchives」
https://www.youtube.com/NipponArchives2013

「美しき日本」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48IoEtTqEOCi7Ecgm-8pQxTr
「日本のこころ」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48IMwO8rMIn6b8CTa-62k6VB
「明日の遺産 九州」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48K5Yudyqp1PpK4uX80MikRl
「京都二十四節気」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48KVad5oxwPel3MUDgkJ9rip
「富士山２２３」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48IQ5kxodiX0kvevWpXg73jv
「万葉集ｺｺﾛ･ﾆ･ﾏﾄﾞ･ｦ」　https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48K1GtIiMYYGmcpq5jE6n_E4