Chopin - Mazurka op.50-3 in c-charp minor played on a PLEYEL grand piano model 3bis (1911 - 85keys)

プレイエル：3bis（1911年製造／奥行164cm／85鍵）
修復：ピアノ　バルロン・ジャパン
（http://francepiano.jp/home.html ／ http://francepiano.blogspot.com/）
　　　さいたまピアノ工房（http://saitama-piano.main.jp/）

ショパン時代のピアノとは全く異なる、総鉄骨交叉弦（＝現代のピアノと全く同じ）のプレイエル・グランドピアノです。良い修復がされたフランスピアノにはなかなか出会えませんが、独特の味わいはやはり本場・・・なのかも知れません。もちろん、違うかも知れません（笑
特筆すべきは、この楽器がフランスの修復工房で長年修行して帰国してきた日本人技術者たちの手で日本で修復された、というところであります。日本もまだまだ捨てたモンぢゃありませんぜ。

We do not have much chance to be impressed with good french pianos now on the earth.
It is great pleasure for me to show Chopin's works on this good-restored vintage PLEYEL piano, far from Steinway.
And it is very proud of me that the restorers are Japanese specialists.