ウクライナ国国歌「ウクライナ国歌/ウクライナは滅びず(Ще не вмерла України)」

ウクライナ国国歌「ウクライナ国歌(Державний Гімн України)／ウクライナは滅びず(Ще не вмерла України)」です。

歌詞

Ще не вмерла України

1.Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
　Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля.
　Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
　Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

(CHORUS)
　Душу й тіло ми положим за нашу свободу
　І покажем, що ми, браття, козацького роду.

2.Станем браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону
　В ріднім краю панувати не дамо ні кому.
　Чорне море ще всміхнеця, дід Дніпро зрадіє,
　Ще на нашій Україні доленька наспіє.

　(CHORUS)

3.А завзятта праця щира свого ще докаже,
　Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.
　За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
　України слава стане поміж народами.

　(CHORUS)*2

Shche ne vmerla Ukrainy

1.Shche ne vmerla Ukrayina, ni slava, ni volya,
　Shche nam, brattia ukrayintsi, usmikhnet'sia dolia.
　Z-hynut' nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi,
　Zapanuyem i my, brattia, u svoyiy storontsi.

(CHORUS)
　Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu
　I pokazhem, shcho my, brattia, kozats'koho rodu.

2.Stanem brattia, v biy kryvavy, vid Sianu do Donu
　V ridnim kraiu panuvaty ne damo ni komu.
　Chorne more shche vsmikhnetsia, did Dnipro zradiye,
　Shche na nashiy Ukrayini dolen'ka naspiye.

　(CHORUS)

3.A zavziatta pratsia shchyra svoho shche dokazhe,
　Shche sia voli v Ukrayini pisn' huchna rozliazhe.
　Za Karpaty vidibiet'tsia z-homonyt' stepamy,
　Ukrayiny slava stane pomizh narodamy.

　(CHORUS)*2