罪惡王冠 插曲 エウテルペ (Euterpe) by EGOIST 高音質 1080 FullHD (字幕：日文+假名+中文翻譯，CC羅馬音

罪惡王冠 插曲 エウテルペ (Euterpe) by EGOIST 1080 Full HD字幕
字幕、翻譯有任何錯誤或建議，
影片有任何須改進之處，歡迎大家留言：）
*2014/1/5更正：03:11「證」是「あかし」 但影片無法重製，僅註解更正，感謝辻利兔。

音源：Youtube
圖源：Google圖片
日文歌詞：依專輯所附的歌詞。
中文翻譯：綜合網路上的翻譯而成，歡迎討論:)
字幕：nghenghui自製
*本片純屬字幕練習及字幕分享。

因為自己很喜歡這首歌，然而網路上歌詞有百百種，
所以決定自己製作，花了蠻多時間在弄這部影片OwO
日文部分是使用專輯內附的歌詞！

其中「枯れていく友に」這句，
唱音聽起來是yuku，困擾了我好久...
但專輯的歌詞的確是寫いく哦！
後來有找到其中一篇歌詞文末有提到：
「其中的いく，发音类似与yuku，算是一种日语的发音习惯。」
原文 http://hi.baidu.com/lingruoyi/item/9609fef3ab7a0017cf9f3251
--
另外感謝 jlfbb531297 留言提供關於いく的用法解釋，
因說明文字字數不夠了，所以貼留言網址給大家哦Q__Q
http://goo.gl/C7F3eO
供大家參考哦！